Rosario Bareño Domínguez/ El Occidental Guadalajara, Jalisco.- Durante estos 13 meses y 26 días “que le quedan a Emilio González Márquez como Gobernador, jamás podrá desmarcarse del proyecto de El Zapotillo porque es responsable de los problemas del estado, como es el de abasto de agua que quiere abandonar y dejarnos solamente un chisguete de [...]
Posts etiquetados ‘El Zapotillo’
El Zapotillo no es la solución
Posted: enero 9, 2012 by cronicadesociales in Corrupción, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
El Zapotillo no es la solución
Posted: enero 5, 2012 by cronicadesociales in Información JaliscoEtiquetas: El Zapotillo, Temacapulín
Rosario Bareño Domínguez/El occidental Guadalajara, Jalisco.- Durante estos 13 meses y 26 días “que le quedan a Emilio González Márquez como Gobernador, jamás podrá desmarcarse del proyecto de El Zapotillo porque es responsable de los problemas del estado, como es el de abasto de agua que quiere abandonar y dejarnos solamente un chisguete de 3000 [...]
Frenan construcción de Nuevo Temaca
Posted: enero 3, 2012 by cronicadesociales in Información Jalisco, Movilizaciones, Pueblos, Resistencias, SolidaridadEtiquetas: El Zapotillo
Asegura abogado que deberán demoler el centro de población creado por El Zapotillo Andrés Martínez / Mural.com 3 enero 2012- Por no haber realizado un consulta pública en forma, el Pleno del Tribunal de lo Administrativo del Estado de Jalisco (TAE) ordenó la nulidad del Plan de Desarrollo Urbano en el que se sustenta la construcción [...]
La confabulación del poder tras El Zapotillo: la expropiación de Temaca
Posted: noviembre 23, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Resistencias, SolidaridadEtiquetas: El Zapotillo
GUADALUPE ESPINOZA SAUCEDA/ La Jornada Jalisco Los poderes federal y del estado de Jalisco se han confabulado desde hace tiempo para afectar a la comunidad de Temacapulín, que desde hace más de seis años viene resistiendo en contra de la presa El Zapotillo. El acoso llegó formalmente con los tres primeros edictos del inicio del [...]
La presa El Zapotillo no garantiza la dotación de agua para Los Altos
Posted: noviembre 14, 2011 by cronicadesociales in Despojos, Equidad y Justicia, Información Jalisco, ONG´S, Pensamiento críticoEtiquetas: El Zapotillo
JORGE COVARRUBIAS / La Jornada Jalisco La dotación de agua a la región de Los Altos no está garantizada en automático cuando esté concluída la presa El Zapotillo. El personal técnico de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) respondió a una comitiva de ingenieros civiles que asesoran a los habitantes de Temacapulín, Acasico y Palmarejo [...]
EL AMOR A LA TIERRA DE LOS ALTEÑOS Y LA PRESA DEL ZAPOTILLO.
Posted: septiembre 21, 2011 by cronicadesociales in Información JaliscoEtiquetas: El Zapotillo, Temacapulín
Política Industrial/ Manuel Villagómez Rodriguez. Con el Oficio CJ/13/2005 del día 24 de Mayo de 2005 el ex Gobernador y ahora Diputado Federal Lic. Francisco Javier Ramírez Acuña y el Ing. Enrique Dau Flores ex Director de la Comisión Estatal del Agua y Saneamiento (CEAS) y ahora asesor del Maestro Jorge Aristóteles Sandoval para los [...]
Hacen caravana contra presa
Posted: agosto 22, 2011 by cronicadesociales in Equidad y Justicia, Información Jalisco, Movilizaciones, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Andrés Martínez / Mural.com 22 agosto 2011 Salieron desde el fondo de la barranca del Río Verde, cruzaron cinco poblados de los Altos de Jalisco mientras gritaban consignas en contra de la construcción de la Presa El Zapotillo y hoy pretenden llegar hasta Palacio de Gobierno. Se trata de un contingente de cerca de 80 [...]
El Consejo Académico del Agua y El Zapotillo
Posted: junio 30, 2011 by cronicadesociales in Información JaliscoEtiquetas: agua, El Zapotillo
Manuel Villagómez/ El Occidental POLÍTICA INDUSTRIAL El ex gobernador, Francisco Javier Ramírez Acuña, hoy diputado federal, y el ingeniero Enrique Dau Flores fueron pródigos en inventar organismos que les avalaran la construcción de la presa de Arcediano, de esta manera crearon y se apoyaron en el Consejo Académico del Agua (CA del A) con universidades [...]
Mostrarán a relator de la ONU el riesgo a la alimentación que generará El Zapotillo
Posted: junio 18, 2011 by cronicadesociales in Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, Pobreza y desigualdad, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
JORGE COVARRUBIAS / La Jornada jalisco Con la construcción de la presa El Zapotillo se pondrá en grave riesgo el derecho a la alimentación de las comunidades que serán inundadas con el embalse, advierte en un comunicado el Comité Salvemos Temacapulín, Acasico y Palmarejo. Se informa que el relator especial de la Organización de las [...]
Representante de la ONU visitará Temacapulín
Posted: junio 18, 2011 by cronicadesociales in Equidad y Justicia, Información Jalisco, Opiniones, Pensamiento crítico, Represión y Derechos Humanos, Resistencias globalesEtiquetas: El Zapotillo
La comunidad que se opone a la construcción del embalse aprovechará la cercanía con el relator internacional para exponerle el ”grave riesgo al derecho a la alimentación” El Informador 18/JUN/2011 Hoy, el relator especial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Olivier De Schutter, visitará las comunidades del municipio alteño de Cañadas de Obregón [...]
Sugiere evitar El Zapotillo
Posted: junio 13, 2011 by cronicadesociales in Información Jalisco, Libre Pensadores, Pensamiento crítico, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Asegura especialista que hay varias alternativas antes que la presa Jessica Pilar Pérez / Mural.com Guadalajara, México (13 junio 2011).- El especialista mundial en gestión de agua, Pedro Arrojo Agudo, señaló que siempre hay otras alternativas que la apuesta de los gobiernos en construir presas como la de El Zapotillo. En su visita al [...]
Hay elementos para poder salvaguardar elementos patrimoniales: Modesto Aceves
Posted: junio 8, 2011 by cronicadesociales in Equidad y Justicia, Información Jalisco, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
CECILIA DURÁN / La Jornada Jalisco “Si la decisión de construir la presa de El Zapotillo ya está tomada, sería conveniente que los edificios más importantes con valor patrimonial debieran reubicarse sobre todo para salvaguardar la memoria colectiva”, aseguró Modesto Aceves, director general de Patrimonio Cultural de la Secretaría de Cultura de Jalisco (SCJ). La [...]
La familia Hank, detrás del proyecto El Zapotillo
Posted: junio 6, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Equidad y Justicia, Información Nacional, Movilizaciones, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Juan Carlos García Partida/ La Jornada Guadalajara, Jal., 5 de junio. Los organismos que integran el Comité Salvemos Temacapulín, Acasico y Palmarejo, que la semana pasada se enfrentaron con la negativa del gobierno a parar las obras de la presa El Zapotillo, aseguraron que la empresa La Peninsular, que construye el embalse en el municipio [...]
Funcionarios federales rompen diálogo y lanzan amenazas e intimidaciones a opositores a El Zapotillo
Posted: junio 4, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Equidad y Justicia, Información Nacional, Pueblos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Zapateando Revientan Mesa Resolutiva ayer en Tepatitlán CONAGUA y SEGOB. Funcionarios federales rompen diálogo y lanzan amenazas e intimidaciones a integrantes del movimiento que se opone a la presa El Zapotillo. Criminalizan la protesta ciudadana y el legítimo derecho de los habitantes amenazados a oponerse al proyecto de la presa Al suspender la dinámica de [...]
Los opositores a El Zapotillo acudirán a instancias internacionales
Posted: junio 2, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Información Jalisco, Movilizaciones, Pueblos, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Debido a que las autoridades determinaron que la presa continuará, los afectados llevarán su reclamo ante la Unesco y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos El Informador (02/JUN/2011 En un ríspido debate, lugareños de Temacapulín, una de las comunidades que serán sepultadas para dar vida a la Presa El Zapotillo, refutaron cada uno de los [...]
Es una tontería proponer trasladar todo el patrimonio histórico de Temaca: De Regil
Posted: junio 1, 2011 by cronicadesociales in Despojos, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
JORGE COVARRUBIAS / La Jornada Jalisco El arquitecto perito del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Cuauhtémoc de Regil Fernández de Lara, responsable de elaborar el dictamen técnico de monumentos históricos de Temacapulín, desconoce las razones que motivaron a la Comisión Nacional del Agua (Conagua) a impugnar el documento que él mismo redactó, y que [...]
Autoridades y opositores definen hoy el futuro de El Zapotillo
Posted: junio 1, 2011 by cronicadesociales in Equidad y Justicia, Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Inconformes con la presa aprovecharán la presencia del director de la Conagua para insistir en la cancelación del proyecto El Informador 01/JUN/2011 Hoy por la mañana, el director general de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), José Luis Luege Tamargo, y el subsecretario de Gobernación, Juan Marcos Gutiérrez González, acudirán al municipio de Tepatitlán, donde [...]
La construcción de El Zapotillo no se detiene pese a las órdenes de suspensión
Posted: mayo 31, 2011 by cronicadesociales in Información JaliscoEtiquetas: El Zapotillo, Temacapulín
JORGE COVARRUBIAS/La Jornada Jalisco La presa El Zapotillo continúa construyéndose a pesar de la orden que dictó un juez para decretar la suspensión de la obra en el juicio de amparo 2245/2008 y su acumulado 2262/2008 resuelto en favor de los habitantes de Temacapulín María del Consuelo Carvajal Espinoza y Luis Villegas Ruiz el pasado [...]
Opositores a El Zapotillo buscan apoyo
Posted: mayo 4, 2011 by cronicadesociales in Equidad y Justicia, Información Nacional, Movilizaciones, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Juan Carlos G. Partida / La Jornada Guadalajara, Jal., 3 de mayo. Colonos que se oponen a la construcción de la presa El Zapotillo informaron que están preparándose a todo vapor para la mesa en la cual se decidirá el futuro del proyecto y buscan apoyo de alcaldes de Jalisco y de organizaciones ciudadanas. Guadalupe [...]
Declaraciones de Cosío vs El Zapotillo “alientan”
Posted: abril 23, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Elizabeth Rivera / Público Luego de que el ex gobernador de Jalisco, Guillermo Cosío Vidaurri declaró que está en contra de dar agua de la cuenca del río Verde a la ciudad de León, Guanajuato, y de que también se manifestara en contra de la construcción de la presa El Zapotillo, el vocero del Comité [...]
Deficiente, la Manifestación de Impacto Ambiental de El Zapotillo, según peritaje
Posted: abril 23, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
JORGE COVARRUBIAS / La Jornada Jalisco La Manifestación de Impacto Ambiental (MIA) propuesta para la construcción de la cortina de la presa El Zapotillo no mitigará de manera suficiente las afectaciones ambientales que provocará este embalse sobre el río Verde. Lo anterior es expuesto por la ingeniera Romina Martínez Velarde, perita en materia de impacto [...]
El Zapotillo, lleno de “medias verdades”
Posted: abril 11, 2011 by cronicadesociales in Despojos, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Movilizaciones, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Agustín del Castillo/ Público Ni el sentido común, ni el análisis integrado del problema del agua dejan claro el beneficio que la presa El Zapotillo dejará a la ciudad de Guadalajara, advierte el consultor en la materia Arturo Gleason Espíndola. En contraste, afirma que si la ciudad gestionara sus problemas y sus oportunidades hídricas, recuperaría [...]
En seis meses se presentará la alternativa a El Zapotillo
Posted: abril 11, 2011 by cronicadesociales in Información Jalisco, Movilizaciones, Movimientos Urbanos, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
JORGE COVARRUBIAS/ La Jornada Jalisco La iniciativa que trabajan diputados federales para modificar el proyecto de la presa El Zapotillo y presentar otras soluciones de abastecimiento de agua tomará al menos seis meses, dijo el legislador del PRI Salvador Caro Cabrera quien ha estado pendiente de las mesas de diálogo entre los habitantes de Temacapulín, [...]
Bajo protesta, pobladores de Temacapulín continuarán asistiendo a mesas de diálogo
Posted: abril 9, 2011 by cronicadesociales in Despojos, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
JORGE COVARRUBIAS/ La Jornada Jalisco Bajo protesta, los pobladores de Temacapulín continuarán las mesas de “diálogo” con las autoridades de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y la Secretaría de Gobernación, al encontrarse con que el organismo no ha retirado las denuncias penales en contra de quienes participaron en el plantón que impidió una semana [...]
La Conagua asumirá multa por plantón en El Zapotillo
Posted: abril 9, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Información Nacional, Movilizaciones, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
La empresa que construye la cortina del embalse determinará el monto de las pérdidas por una semana de paro de labores El Informador 09/ABR/2011 Las pérdidas millonarias generadas tras el plantón de una semana por opositores a la construcción de la Presa El Zapotillo, y que depararon en una denuncia penal ante las procuradurías de [...]
Piden al gobernador respetar las mesas de diálogo de El Zapotillo
Posted: abril 6, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Movilizaciones, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
JORGE COVARRUBIAS Y J. CARLOS G. PARTIDA/ La Jornada Jalisco Si se negó a escuchar a los pobladores, lo menos que se le puede pedir al gobernador del estado, Emilio González Márquez, es que respete las mesas de diálogo que establecieron los habitantes de Acasico, Palmarejo y Temacapulín con funcionarios de la Secretaría de Gobernación [...]
Debaten legalidad de Presa El Zapotillo
Posted: abril 6, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Movilizaciones, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
El jueves, las autoridades federales y los habitantes de Temacapulín discutirán la sustentabilidad del proyecto Andrés Martínez/ Mural Desde que comenzó a construirse la Presa El Zapotillo, el año pasado, los pobladores de Temacapulín han señalado en reiteradas ocasiones que la obra es ilegal. Ayer, el Gobierno Federal los escuchó. Desde las 10:00 horas, personal [...]
Presa El Zapotillo: razones y diálogo auténtico
Posted: abril 4, 2011 by cronicadesociales in Equidad y Justicia, Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
ALEIDA HERNÁNDEZ/ La Jornada Jalisco El conflicto que se ha generado en torno a la construcción de la Presa El Zapotillo en Jalisco, da muestra del doble discurso que manejan los funcionarios públicos frente a los movimientos sociales. Por una parte, aquéllos exigen que las demandas sean llevadas por los cauces jurídicos correspondientes, que diriman [...]
La ilegalidad de la presa El Zapotillo
Posted: marzo 30, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
ANAHÍ COPITZY GÓMEZ Y GUADALUPE ESPINOZA / La Jornada Jalisco La presa El Zapotillo, a pesar de que política y mediáticamente se le da el nombre de “proyecto”, está siendo construida en total ilegalidad. El pasado lunes pobladores de Temacapulín, cansados de la situación de injusticia en la que viven desde hace cinco años, decidieron [...]
Más personas se oponen a la presa El Zapotillo
Posted: marzo 30, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Víctor M. Ramírez ÁlvarezEl Occidental Al menos unas 80 personas de la zona de El Salto y Juanacatlán partieron ayer hacia el área de Temacapulín para apoyar a los habitantes de ese sitio y otras dos comunidades que se oponen a la construcción de la presa de El Zapotillo y con la cual sus pueblos [...]
La cancelación de la construcción de la presa El Zapotillo: descubriendo el hilo negro
Posted: marzo 14, 2011 by cronicadesociales in Información Jalisco, Movilizaciones, ONG´S, Pueblos, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
SALVADOR PENICHE CAMPS*/ La Jornada Jalisco En días recientes se dio a conocer en la prensa local el resolutivo del juicio de amparo 2245/2008, promovido por habitantes del municipio de Cañadas de Obregón, Jalisco, contra las autoridades responsables de la política de aguas del estado para suspender de inmediato la construcción de la presa El [...]
Clausuran simbólicamente Talicoyunque en manifestación contra presa El Zapotillo
Posted: marzo 7, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Pobladores mencionan la mala calidad del nuevo centro habitacional y que será imposible sembrar ahí JORGE COVARRUBIAS/ La Jornada Jalisco En solidaridad con los habitantes de Acasico, Palmarejo y Temacapulín, diversas organizaciones sociales realizaron ayer una marcha-mitin en la plaza de este último poblado y clausuraron en forma simbólica el predio de Talicoyunque, donde la [...]
Activistas realizarán clausura simbólica de Talicoyunque
Posted: marzo 5, 2011 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Equidad y Justicia, Información Jalisco, Movilizaciones, Pobreza y desigualdad, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
JUAN CARLOS G. PARTIDA/ La Jornada Jalisco Pobladores y activistas de diversas asociaciones, entre ellas el Colectivo de Organizaciones Ciudadanas, realizarán hoy y mañana una serie de actividades en la Plaza de Temacapulín para mostrar su solidaridad y exigencia de que se cancele la presa El Zapotillo. La reunión que incluirá la pernocta hoy tras [...]
Defensores de Temacapulín se amparan ante posible orden de aprehensión en su contra
Posted: diciembre 4, 2010 by cronicadesociales in Equidad y Justicia, Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, Represión y Derechos HumanosEtiquetas: El Zapotillo
JORGE COVARRUBIAS/ La Jornada Jalisco/ 4 Dic 2010 Por temor a represalias los activistas sociales que han brindado apoyo legal en la defensa de los pueblos de Temacapulín, Acasico y Palmarejo se ampararon ante una posible orden de aprehensión o comparecencia en el Ministerio Público luego de que el pleno del Tribunal de lo Administrativo [...]
Harán jornada internacional vs El Zapotillo
Posted: noviembre 1, 2010 by cronicadesociales in Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, Pueblos, Represión y Derechos Humanos, ResistenciasEtiquetas: El Zapotillo
Agustín del Castillo/ Público/ 1 Nov 2010 Los ambientalistas y defensores de Temacapulín convocan a la sociedad mexicana a participar, el próximo 10 de noviembre, en la Jornada Nacional e Internacional por la Cancelación de la presa El Zapotillo, y niegan que la resistencia al megaproyecto haya mermado, como lo sugieren las declaraciones recientes del [...]
Ejecutivo dice no a Temaca y a la CEDHJ
Posted: abril 28, 2010 by cronicadesociales in Información Jalisco, Movimientos Urbanos, Opiniones, Resistencias, UncategorizedEtiquetas: El Zapotillo
Público/ Abril 28, 2010 El gobernador se lavó las manos y rechazó cada una de las solicitudes de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco (CEDHJ) por el daño a los pobladores de Temacapulín y otros dos poblados alteños ante la construcción de la presa El Zapotillo, presentadas en una recomendación. Según el Ejecutivo, [...]
Emilio mantiene postura sobre El Zapotillo y rechaza recomendaciones de la CEDHJ
Posted: abril 28, 2010 by cronicadesociales in Información Jalisco, Movimientos Urbanos, Opiniones, Pensamiento crítico, Represión y Derechos Humanos, UncategorizedEtiquetas: El Zapotillo
G. GARCÍA S. Y A. VIVAR G./ La Jornada Jalisco/ 28 Abril 10 Mientras que el gobernador Emilio González Márquez oficializó el rechazo que había anticipado a los 18 puntos contenidos en la recomendación 35/09 emitida por la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco (CEDHJ) referente a la violación de los derechos de los [...]
Falta convenio para rescatar cinco sitios arqueológicos afectados por El Zapotillo
Posted: abril 24, 2010 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento crítico, Resistencias, UncategorizedEtiquetas: El Zapotillo
La prospección arqueológica inició a principios de 2009 y concluyó en octubre del mismo año EL INFORMADOR/ 24 de abril 10 El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) liberó desde noviembre el permiso para la construcción de la cortina de la Presa El Zapotillo. Falta realizar otro convenio para rescatar los cinco sitios arqueológicos [...]
Resisten martirio por Zapotillo
Posted: abril 3, 2010 by cronicadesociales in Corrupción, Despojos, Información Jalisco, Movilizaciones, Pensamiento críticoEtiquetas: El Zapotillo
Niegan que vivan última Semana Santa, pues no han vendido sus predios al Gobierno Andrés Martínes Mural 3 de Abril 10 Los poblados de Temacapulín, Palmarejo y Acasico, ubicados en los Altos de Jalisco, llevan más de cinco años de “Viacrucis”, pues se resisten a desaparecer por la construcción de la Presa El Zapotillo. Por [...]
Presas y plantas = a fracasos
Posted: marzo 24, 2010 by cronicadesociales in UncategorizedEtiquetas: El Zapotillo, presas, Temacapulín
JUAN CARLOS G. PARTIDA/La Jornada Jalisco/24-03-10 El sexenio de Emilio González Márquez ha ido de un fracaso a otro en materia de abastecimiento y saneamiento de agua en la entidad. Por más que se encomie la puesta en marcha de plantas tratadoras en diferentes municipios, el verdadero monstruo devorador de agua potable y expulsor de [...]